Die Bezeichnung Batterie wird beim eBike synonym zu Akku verwendet. Im Deutschen versteht man unter Batterie einen elektrischen Energiespeicher, dem man nur Strom entnehmen kann. Dem Akku kann man auch wieder elektrische Energie zuführen, welche er in Form von chemischer Energie speichert. Vorsicht im Englischen! Da bezeichnet man sowohl die nur entladbaren, als auch die wiederaufladbaren elektrischen Zellen als »Battery« – letztere dann mit Zusatz »RC« für »rechargeable«. Und wer in Frankreich nach »Batterie« fragt, wird vielleicht zu einen Schlagzeug-Shop geschickt… 😉